Walter Lippmann: "Warga negara swasta hari ini telah menjadi agak sepe...

"Warga negara swasta hari ini telah menjadi agak seperti penonton tuli di barisan belakang, yang harus menjaga pikirannya pada misteri di luar sana, tetapi tidak bisa mengelola untuk tetap terjaga. Dia tahu dia entah bagaimana terpengaruh oleh apa yang sedang terjadi. Peraturan dan peraturan terus-menerus, pajak setiap tahun dan perang kadang-kadang mengingatkannya bahwa ia sedang terbawa arus besar keadaan. Namun urusan publik ini sama sekali tidak meyakinkan urusannya. Mereka sebagian besar tidak terlihat. Mereka dikelola, jika mereka dikelola sama sekali, di pusat-pusat yang jauh, dari belakang layar, oleh kekuatan yang tidak disebutkan namanya."

--- Walter Lippmann

#Di balik layar #Seandainya #Tuli #Pikiran #Tahu #Cara #Terasa #Di belakang #Perang #Hari ini #Seharusnya #Pajak #Misteri #Meyakinkan #Keadaan #Warga #Aturan dan Regulasi #Bangun #Penonton #Perselingkuhan #Tidak terlihat #Peraturan #Tempat kejadian #Terkena #Mengelola #Urusan publik

Versi Bahasa Inggris

The private citizen today has come to feel rather like a deaf spectator in the back row, who ought to keep his mind on the mystery off there, but cannot quite manage to keep awake. He knows he is somehow affected by what is going on. Rules and regulations continually, taxes annually and wars occasionally remind him that he is being swept along by great drifts of circumstance. Yet these public affairs are in no convincing way his affairs. They are for the most part invisible. They are managed, if they are managed at all, at distant centers, from behind the scenes, by unnamed powers.