Walter Pater: "Dia lebih tua dari batu tempat dia duduk; seperti vampi...

"Dia lebih tua dari batu tempat dia duduk; seperti vampir, dia telah mati berkali-kali, dan mempelajari rahasia kubur; dan telah menjadi penyelam di laut dalam, dan menjaga hari mereka yang jatuh tentang dia; dan diperdagangkan untuk jaringan aneh dengan pedagang Timur, dan, seperti Leda, adalah ibu Helen dari Troy, dan, sebagai Saint Anne, ibu Maria; dan semua ini baginya tetapi sebagai suara kecapi dan seruling, dan hidup hanya dalam kelezatan yang telah membentuk kelurusan yang berubah, dan mewarnai kelopak mata dan tangan."

--- Walter Pater

Versi Bahasa Inggris

She is older than the rocks among which she sits; like the vampire, she has been dead many times, and learned the secrets of the grave; and has been a diver in deep seas, and keeps their fallen day about her; and trafficked for strange webs with Eastern merchants, and, as Leda, was the mother of Helen of Troy, and, as Saint Anne, the mother of Mary; and all this has been to her but as the sound of lyres and flutes, and lives only in the delicacy with which it has molded the changing lineaments, and tinged the eyelids and the hands.