Walter Scott: "Sial! ... apa itu, ksatria yang gagah berani, menyimpan...

"Sial! ... apa itu, ksatria yang gagah berani, menyimpan persembahan korban untuk iblis yang sia-sia, dan melewati api Moloch? Apa yang tersisa bagi Anda sebagai hadiah dari semua darah yang telah Anda tumpahkan, dari semua kesusahan dan rasa sakit yang Anda alami, dari semua air mata yang disebabkan oleh perbuatan Anda, ketika kematian telah menghancurkan tombak orang kuat itu, dan mengambil alih kecepatan darahnya. kuda perang?"

--- Walter Scott

#Persembahan #Ksatria #Setan #Tapi #Api #Perang #Rasa sakit #Kuda #Tombak #Pengorbanan #Air mata #Darah #Rusak #Perbuatan #Kemuliaan #Kuat #Lewat #Sisa #Hadiah #Berani #Melewati #Sayang #Kecepatan #Passing #Hanya #Kuda perang #Orang kuat

Versi Bahasa Inggris

Alas!... what is it, valiant knight, save an offering of sacrifice to a demon of vain glory, and a passing through the fire of Moloch? What remains to you as a prize of all the blood you have spilled, of all the travail and pain you have endured, of all the tears which your deeds have caused, when death hath broken the strong man's spear, and overtaken the speed of his war-horse?