Wang Anshi: "Setangkai plum di sudut dinding mekar sendirian dalam cua...

"Setangkai plum di sudut dinding mekar sendirian dalam cuaca dingin; Kalau bukan karena aroma halus melayang di atas Siapa yang bisa mengatakan ini dari salju di dahan."

--- Wang Anshi

#Seandainya #Salju #Keharuman #Dingin #Dinding #Sudut #Plum #Halus #Musim semi #Berbunga #Melayang

Versi Bahasa Inggris

Sprigs of plum by the corner of the wall Are blooming alone in the cold; If not for the subtle fragrance drifting over Who could tell this from snow on the boughs.