Wang Jianwei: "Ada momok "realisme" yang masih menghantui se...

"Ada momok "realisme" yang masih menghantui seni kontemporer Cina - bahwa seni hanyalah instrumen, instrumen untuk mencerminkan masyarakat, bahwa itu harus berguna bagi masyarakat. Juga, saya perhatikan banyak media Barat sangat bersikeras memahami seni kontemporer di Tiongkok melalui pendekatan realis semacam ini. Kadang-kadang saya bahkan merasakan bahwa mereka berniat, seperti yang kita katakan di Cina, "mengambil tulang politik dari telur seni." Atau mungkin mereka melihat seni hanya sebagai instrumen untuk mencerminkan masyarakat."

--- Wang Jianwei

#Seni #Terkadang #Jenis #Pemahaman #Tulang #Artis #Realis #Cina #Barat

Versi Bahasa Inggris

There is the specter of "realism" that is still haunting Chinese contemporary art - that art is only an instrument, an instrument to reflect society, that it must be useful for society. Also, I have noticed many Western media outlets are very insistent on understanding contemporary art in China through this kind of realist approach. Sometimes I even sense that they are intent on, as we say in China, "picking bones of politics out of an egg of art." Or perhaps they see art as merely an instrument to reflect society.