Washington Irving: "Tidak ada di Inggris yang menggunakan mantra yang...

"Tidak ada di Inggris yang menggunakan mantra yang lebih menyenangkan daripada imajinasiku daripada kebiasaan liburan dan permainan pedesaan di masa lalu. Mereka mengingat gambar-gambar yang dulunya saya gambar di pagi hari kehidupan Mei, ketika sampai sekarang saya hanya mengenal dunia melalui buku-buku, dan percaya bahwa hanya itulah yang ditulis oleh penyair; dan mereka membawa serta rasa hari-hari yang jujur di masa lalu itu, di mana, mungkin dengan kekeliruan yang sama, saya cenderung berpikir bahwa dunia lebih dibesarkan di rumah, sosial, dan gembira daripada saat ini."

--- Washington Irving

#Berpikir #Dunia #Buku #Permainan #Pagi #Rumah #Mungkin #Menyenangkan #Menarik #Rasa #Penyair #Jujur #Bekas #Imajinasi #Ingat #Mantra #Sosial #Sama #Mewah #Olahraga #Bekas #Berlama-lama #Inggris #Bea cukai #Riang #Imajinasi saya #Liburan #Kekeliruan

Versi Bahasa Inggris

There is nothing in England that exercises a more delightful spell over my imagination than the lingerings of the holiday customs and rural games of former times. They recall the pictures my fancy used to draw in the May morning of life, when as yet I only knew the world through books, and believed it to be all that poets had painted it; and they bring with them the flavour of those honest days of yore, in which, perhaps with equal fallacy, I am apt to think the world was more home-bred, social, and joyous than at present.