Wayne Muller: "Dalam momen manusiawi yang tak terhindarkan itu, kita d...

"Dalam momen manusiawi yang tak terhindarkan itu, kita ditawari pilihan yang kuat. Pilihan ini mungkin salah satu pilihan paling penting yang pernah kita buat, dan itu menentukan jalan hidup kita sejak saat itu. Pilihannya adalah ini: Apakah kita akan menafsirkan kehilangan ini sebagai sangat tidak adil, tidak adil, dan menghancurkan sehingga kita merasa dihukum, marah, selamanya dan terluka parah - atau, ketika hati kita, tercabik-cabik, berdarah kesedihan yang mendalam dari kesedihan yang tanpa kata-kata, kehendak kita entah bagaimana merasakan kehilangan ini sebagai kesempatan untuk menjadi lebih lembut, lebih terbuka, lebih bersemangat, lebih bersyukur atas apa yang tersisa?"

--- Wayne Muller

#Manusia #Jantung #Terasa #Momen #Hidup #Hidup kita #Penting #Berterimakasih #Mentor #Kursus #Kesempatan #Marah #Menentukan #Kerugian #Momen Penting #Luka #Kesedihan #Kuat #Selama-lamanya #Sisa #Menjadi #Menafsirkan #Pilihan #Derita #Robek #Tak terhindarkan #Kematian #Menghadapi Kematian #Kelembutan #Pilihan Penting #Momen terburuk #Tidak adil #Belaka #Kerugiannya #Saat itu #Menentukan Momen #Hati yang terluka #Terpisah #Tidak adil #Kerugianmu

Versi Bahasa Inggris

In that inevitable, excruciatingly human moment, we are offered a powerful choice. This choice is perhaps one of the most vitally important choices we will ever make, and it determines the course of our lives from that moment forward. The choice is this: Will we interpret this loss as so unjust, unfair, and devastating that we feel punished, angry, forever and fatally wounded-- or, as our heart, torn apart, bleeds its anguish of sheer, wordless grief, will we somehow feel this loss as an opportunity to become more tender, more open, more passionately alive, more grateful for what remains?