Wendell Berry: "Kesedihan baru, ketika itu datang, Anda bisa merasakan...

"Kesedihan baru, ketika itu datang, Anda bisa merasakan mengisi udara. Itu mengambil semua ruangan yang ada. Tempat itu sendiri, seluruh tempat, menjadi pengingat tidak adanya orang yang terluka atau mati atau yang hilang. Saya tidak percaya bahwa kesedihan berlalu. Ia memiliki waktu dan tempatnya selamanya. Lebih banyak waktu ditambahkan ke dalamnya; itu menjadi sebuah cerita di dalam sebuah cerita. Tapi kesedihan dan penderitaan sama-sama bertahan."

--- Wendell Berry

#Percaya #Cerita #Terasa #Kamar #Tidak ada #Menanggung #Udara #Menyakiti #Seluruh #Kesedihan #Selama-lamanya #Pengingat #Ketiadaan #Jangan Percaya #Isi #Menyedihkan #Meninggal #Lebih banyak waktu

Versi Bahasa Inggris

New grief, when it came, you could feel filling the air. It took up all the room there was. The place itself, the whole place, became a reminder of the absence of the hurt or the dead or the missing one. I don't believe that grief passes away. It has its time and place forever. More time is added to it; it becomes a story within a story. But grief and griever alike endure.