Wendell Berry: "Sejarah meluap waktu. Cinta meluap dari uang saku duni...

"Sejarah meluap waktu. Cinta meluap dari uang saku dunia. Semua kapal meluap, dan tidak ada akhir atau batas tetap dimasukkan. Setiap hal yang goyah harus diguncang. Dalam arti tertentu, tidak ada yang pernah hilang di Port William yang pernah digantikan. Dalam pengertian lain, tidak ada yang hilang, dan kita dipadatkan bersama selamanya, bahkan oleh kegagalan kita, penyesalan kita, dan kerinduan kita."

--- Wendell Berry

#Dunia #Masyarakat #Bersama #Memiliki Beens #Penyesalan #Berakhir #Batas #Kalah #Kerinduan #Selama-lamanya #Meluap #Pelabuhan #Tunjangan #Kapal #Diganti #Bersama selamanya #Cinta Waktu

Versi Bahasa Inggris

History overflows time. Love overflows the allowance of the world. All the vessels overflow, and no end or limit stays put. Every shakable thing has got to be shaken. In a sense, nothing that was ever lost in Port William ever has been replaced. In another sense, nothing is ever lost, and we are compacted together forever, even by our failures, our regrets, and our longings.