Wendell Berry: "Perbedaan antara jalan dan jalan bukan hanya yang jela...

"Perbedaan antara jalan dan jalan bukan hanya yang jelas. Sebuah jalan sedikit lebih dari kebiasaan yang datang dengan pengetahuan tentang suatu tempat. Ini semacam ritual keakraban. Sebagai bentuk, itu adalah bentuk kontak dengan lanskap yang dikenal. Itu tidak merusak. Ini adalah adaptasi sempurna, melalui pengalaman dan keakraban, pergerakan ke tempat; itu mematuhi kontur alami; hambatan seperti itu memenuhi berkeliling."

--- Wendell Berry

#Upacara #Alam #Perbedaan #Littles #Kebiasaan #Adaptasi #Path #Keakraban #Rintangan #Diketahui #Kontak #Destruktif #Sempurna #Bentuk #Gerakan #Pemandangan #Jelas

Versi Bahasa Inggris

The difference between a path and a road is not only the obvious one. A path is little more than a habit that comes with knowledge of a place. It is a sort of ritual of familiarity. As a form, it is a form of contact with a known landscape. It is not destructive. It is the perfect adaptation, through experience and familiarity, of movement to place; it obeys the natural contours; such obstacles as it meets it goes around.