Wilfred Owen: "Jika dalam mimpi yang menyesakkan, Anda juga bisa berja...

"Jika dalam mimpi yang menyesakkan, Anda juga bisa berjalan di belakang gerobak tempat kami melemparkannya, Dan perhatikan mata putih menggeliat di wajahnya, wajah gantung-Nya, seperti iblis yang muak akan dosa; Jika Anda bisa mendengar, di setiap sentakan, darah Datang berkumur dari paru-paru yang rusak, Cabul seperti kanker, pahit seperti bisikan keji, luka yang tidak dapat disembuhkan pada lidah yang tidak bersalah, - Teman saya, Anda tidak akan tahu dengan semangat tinggi Untuk anak-anak yang bersemangat untuk kemuliaan yang putus asa, The Old Lie: Dulce et decorum est pro patria mori."

--- Wilfred Owen

#Seandainya #Setan #Anak-anak #Lidah #Bohong #Mimpi #Mata #Di belakang #Wajah #Jam tangan #Darah #Putus asa #Putih #Tanpa #Kanker #Cabul #Kemuliaan #Sakit #Sopan santun #Teman-temanku #Semangat #Ardent #Pahit #Kecepatan #Polos #Paru-paru #Gerobak

Versi Bahasa Inggris

If in some smothering dreams you too could pace Behind the wagon that we flung him in, And watch the white eyes writhing in his face, His hanging face, like a devil's sick of sin; If you could hear, at every jolt, the blood Come gargling from the froth-corrupted lungs, Obscene as cancer, bitter as the cud Of vile, incurable sores on innocent tongues,-- My friend, you would not tell with such high zest To children ardent for some desperate glory, The old Lie: Dulce et decorum est pro patria mori.