Wilhelm Reich: "Seruan untuk kebebasan adalah tanda penindasan. Itu ti...

"Seruan untuk kebebasan adalah tanda penindasan. Itu tidak akan berhenti berdering selama manusia merasa dirinya tertawan. Beraneka ragamnya seruan untuk kebebasan, pada dasarnya mereka semua mengungkapkan satu hal yang sama: Ketidaktoleranan terhadap kekakuan organisme dan lembaga-lembaga seperti mesin yang menciptakan konflik tajam dengan perasaan alami terhadap kehidupan. Tidak sampai ada tatanan sosial di mana semua seruan untuk kebebasan mereda, manusia akan dapat mengatasi cacat biologis dan sosialnya, ia akan memperoleh kebebasan sejati."

--- Wilhelm Reich

#Tapi #Perasaan #Terasa #Kebebasan #Alam #Mungkin #Berbeda #Konflik #Menangis #Panjang #Mesin #Institusi #Memesan #Mengatasi #Berhenti #Asli #Kekakuan #Sosial #Dering #Tatanan sosial #Organisme #Tawanan #Penekanan #Perasaan Alami

Versi Bahasa Inggris

The cry for freedom is a sign of suppression. It will not cease to ring as long as man feels himself captive. As diverse as the cries for freedom may be, basically they all express one and the same thing: The intolerability of the rigidity of the organism and of the machine-like institutions which create a sharp conflict with the natural feelings for life. Not until there is a social order in which all cries for freedom subside will man have overcome his biological and social crippling, will he have attained genuine freedom.