William Blake: "Oh! mengapa saya dilahirkan dengan wajah yang berbeda?...

"Oh! mengapa saya dilahirkan dengan wajah yang berbeda? mengapa saya tidak dilahirkan seperti sisa ras saya? ketika saya melihat, masing-masing dimulai! ketika saya berbicara, saya menyinggung; lalu aku diam & pasif & kehilangan setiap teman. Kemudian ayat saya, saya tidak menghormati, gambar saya membenci, orang saya menurunkan & temperamen saya menghukum; dan pena adalah teror saya, pensil rasa malu saya; semua bakat saya saya kubur, dan mati adalah ketenaran saya. Saya terlalu rendah atau terlalu dihargai; ketika gembira aku iri, saat lemah lembut aku dihina"

--- William Blake

#Tampak #Orang #Berbeda #Diam #Wajah #Lahir #Berbicara #Kerugian #Pasif #Pensil #Ketenaran #Terendah #Bakat #Pulpen #Memandang rendah #Teror #Ras #Aib #Ayat #Malu #Melunakkan #Wajah yang berbeda #Lembut #Iri #Menurunkan

Versi Bahasa Inggris

Oh! why was I born with a different face? why was I not born like the rest of my race? when I look,each one starts! when I speak, I offend; then Im silent & passive & lose every friend. Then my verse I dishonour, my pictures despise, my person degrade & my temper chastise; and the pen is my terror, the pencil my shame; all my talents I bury, and dead is my fame. Im either too low or too highly prized; when elate I m envy'd, when meek Im despis'd