William Booth: "Kita harus menyadari, bahwa gin-palace, seperti banyak...

"Kita harus menyadari, bahwa gin-palace, seperti banyak kejahatan lainnya, meskipun beracun, masih merupakan hasil alami dari kondisi sosial kita. Ruang keran dalam banyak kasus adalah satu-satunya ruang tamu pria miskin itu. Banyak orang mengambil bir, bukan karena cinta bir, tetapi dari keinginan alami akan cahaya, kehangatan, kebersamaan, dan kenyamanan yang diberikan bersama bir, dan yang tidak bisa ia dapatkan kecuali dengan membeli bir. Reformis tidak akan pernah menyingkirkan toko minuman sampai mereka dapat mengalahkannya di atraksi anak perusahaan yang ditawarkan kepada pelanggannya."

--- William Booth

#Tapi #Cahaya #Istana #Jahat #Alam #Kasing #Kenyamanan #Perusahaan #Stills #Penawaran #Miskin #Pelanggan #Kamar #Minum #Kondisi #Bir #Gin #Sosial #Kehangatan #Daya tarik #Terlempar #Pembelian #Orang miskin #Reformis #Mengakui #Toko #Kondisi sosial #Idaman #Beracun

Versi Bahasa Inggris

We have to recognise, that the gin-palace, like many other evils, although as poisonous, is still a natural outgrowth of our social conditions. The tap-room in many cases is the poor man's only parlour. Many a man takes to beer, not from the love of beer, but from a natural craving for the light, warmth, company, and comfort which is thrown in along with the beer, and which he cannot get excepting by buying beer. Reformers will never get rid of the drink shop until they can outbid it in the subsidiary attractions which it offers to its customers.