William Butler Yeats: "Saya dihantui oleh pulau-pulau yang tak terhitu...

"Saya dihantui oleh pulau-pulau yang tak terhitung jumlahnya, banyak pantai Danaan, Di mana Waktu pasti akan melupakan kita, dan Kesedihan tidak akan mendekati kita lagi; Kita akan segera jauh dari mawar dan bunga bakung dan keresahan api, Jika kita hanya burung putih, kekasihku, mengapung di atas busa laut!"

--- William Butler Yeats

#Mawar #Lupa #Burung #Laut #Keabadian #Nyala api #Putih #Kesedihan #Kerinduan #Kepulauan #Pantai #Tercinta #Lili #Busa #Burung Putih

Versi Bahasa Inggris

I am haunted by numberless islands, many a Danaan shore, Where Time would surely forget us, and Sorrow come near us no more;Soon far from the rose and the lily and fret of the flames would we be, Were we only white birds, my beloved, buoyed out on the foam of the sea!