William Butler Yeats: "Gadis gila itu improvisasi musiknya. Puisi-puis...

"Gadis gila itu improvisasi musiknya. Puisi-puisinya, menari-nari di pantai, jiwanya dalam divisi dari dirinya sendiri Mendaki, jatuh Dia tidak tahu di mana, Bersembunyi di tengah-tengah muatan kapal uap, topi-lututnya patah, gadis itu aku nyatakan hal yang indah, atau sesuatu yang hilang secara heroik , dengan heroik ditemukan. Tidak peduli apa yang terjadi bencana, Dia berdiri dalam luka musik yang putus asa, Luka, luka, dan dia membuat kemenangannya Di mana bal dan keranjang diletakkan Tidak ada suara dimengerti umum Tapi bernyanyi, 'O laut kelaparan, laut lapar"

--- William Butler Yeats

#Topi #Jiwa #Bersembunyi #Gadis #Cantik #Jatuh #Lapar #Terbuat #Suara #Kemenangan #Laut #Masalah #Bencana #Rusak #Putus asa #Ditemukan #Irlandia #Tarian #Luka #Kalah #Umum #Tidak peduli apa #Mengisi daya #Pantai #Gadis itu #Terletak #Lutut #Keranjang #Pendakian #Berimprovisasi #Mulia #Divisi

Versi Bahasa Inggris

THAT crazed girl improvising her music. Her poetry, dancing upon the shore, Her soul in division from itself Climbing, falling She knew not where, Hiding amid the cargo of a steamship, Her knee-cap broken, that girl I declare A beautiful lofty thing, or a thing Heroically lost, heroically found. No matter what disaster occurred She stood in desperate music wound, Wound, wound, and she made in her triumph Where the bales and the baskets lay No common intelligible sound But sang, 'O sea-starved, hungry sea