William Butler Yeats: "Seandainya tidak ada Renaissance dan tidak ada...

"Seandainya tidak ada Renaissance dan tidak ada pengaruh Italia untuk membawa cerita-cerita dari negeri lain, sejarah Inggris akan, mungkin, telah menjadi sama pentingnya dengan imajinasi Inggris sebagai Mitos Yunani dengan imajinasi Yunani; dan banyak permainan oleh banyak penyair akan menenunnya menjadi sebuah cerita tunggal yang konturnya, yang sama luasnya dengan mitos Yunani, akan membuat pria dan wanita yang hidup tampak seperti menelan membangun sarang mereka di bawah architrave dari Kuil Giants."

--- William Butler Yeats

#Tapi #Mitos #Yunani #Cerita #Renaisans #Mungkin #Bermain #Terbuat #Sepertinya #Bangunan #Penting #Mitos Yunani #Penyair #Tanah #Imajinasi #Pria dan wanita #Anyaman #Mempengaruhi #Italia #Sejarah Inggris #Kuil #Sarang #Giants

Versi Bahasa Inggris

Had there been no Renaissance and no Italian influence to bring in the stories of other lands English history would, it may be, have become as important to the English imagination as the Greek Myths to the Greek imagination; and many plays by many poets would have woven it into a single story whose contours, vast as those of Greek myth, would have made living men and women seem like swallows building their nests under the architrave of some Temple of the Giants.