William Butler Yeats: "Mengapa saya harus menyalahkannya bahwa dia men...

"Mengapa saya harus menyalahkannya bahwa dia mengisi hari-hari saya dengan kesengsaraan, atau bahwa dia akan terlambat telah mengajarkan kepada orang-orang bodoh cara-cara paling kejam, Atau melemparkan jalan-jalan kecil ke atas yang besar, Apakah mereka memiliki keberanian yang sama dengan keinginan? Apa yang bisa membuatnya damai dengan pikiran yang bangsawan menjadikannya sederhana seperti api, Dengan keindahan seperti busur yang dikencangkan, jenis yang tidak alami di zaman seperti ini Menjadi tinggi, menyendiri, dan paling keras? Kenapa, apa yang bisa dia lakukan, menjadi apa dia? Apakah ada Troy lain untuk dibakar?"

--- William Butler Yeats

#Pikiran #Tapi #Cara #Sebaiknya #Api #Alam #Jenis #Usia #Terbuat #Keinginan #Littles #Tenang #Selesai #Penderitaan #Sederhana #Jalan-jalan #Bodoh #Menyalahkan #Busur #Terisi #Sama #Diajarkan #Kasar #Tersendiri #Terlambat #Haruskah saya

Versi Bahasa Inggris

Why should I blame her that she filled my days With misery, or that she would of late Have taught to ignorant men most violent ways, Or hurled the little streets upon the great, Had they but courage equal to desire? What could have made her peaceful with a mind That nobleness made simple as a fire, With beauty like a tightened bow, a kind That is not natural in an age like this Being high and solitary and most stern? Why, what could she have done, being what she is? Was there another Troy for her to burn?