William Cowper: "Lebih baik terlahir dengan batu Bentuk ruder, dan tid...

"Lebih baik terlahir dengan batu Bentuk ruder, dan tidak merasakan apa pun, Daripada dengan kelembutan seperti milikku Dan kepekaan begitu baik! Ah, celaka malang! mengutuk untuk tinggal selamanya di shell asli saya, ditahbiskan untuk pindah ketika orang lain tolong, bukan untuk konten saya sendiri atau kemudahan; Tapi diombang-ambingkan dan dihempaskan, Sekarang di dalam air dan sekarang keluar."

--- William Cowper

#Perasaan #Lahir #Bergerak #Air #Tambang #Selama-lamanya #Baik #Silahkan #Bentuk #Batu #Milik saya #Kerang #Kelembutan #Asli #Sensibilitas #Meredakan #Tiram #Melemparkan

Versi Bahasa Inggris

Twere better to be born a stone Of ruder shape, and feeling none, Than with a tenderness like mine And sensibilities so fine! Ah, hapless wretch! condemn'd to dwell Forever in my native shell, Ordained to move when others please, Not for my own content or ease; But toss'd and buffeted about, Now in the water and now out.