William Golding: "Bahasa Latin, seperti yang kita semua tahu, akhirnya...

"Bahasa Latin, seperti yang kita semua tahu, akhirnya terbagi dalam bahasa Spanyol, Italia, Prancis, dan sebagainya. Orang bertanya-tanya apakah akan ada paralel kekaisaran dengan bahasa Inggris yang hancur, apakah kita akan mengatakan, Amerika Utara, Eropa, Australia, dan sebagainya. Di sisi lain, ada pengaruh radio dan televisi yang luar biasa dan mendorong ke dalam yang menyatukan kita semua. Bisa dikatakan itu adalah pertarungan antara keduanya: pertarungan antara regionalisme dan standardisasi melalui komunikasi."

--- William Golding

#Radio #Tahu #Menyetir #Batin #Tangan #Bersama #Bertanya-tanya #Perkelahian #Komunikasi #Dua #Latin #Orang Australia #Pecah #Paralel #Mempengaruhi #Italia #Hancur #Regionalisme #Besar sekali #Standardisasi #Kembali bersama #Televisi

Versi Bahasa Inggris

Latin, as we all know, ultimately broke down into Spanish, Italian, French, and so on. One wonders whether there will be an imperial parallel with English breaking down into, shall we say, North American, European, Australian, and so on. On the other hand, there is this immense, inward-driving influence of radio and television that is bringing us all back together. One could say it's a fight between the two: a fight between regionalism and the standardization through communication.