William Greider: "Trauma 9/11 merangsang kemungkinan tak terbatas untu...

"Trauma 9/11 merangsang kemungkinan tak terbatas untuk khawatir - beberapa cukup masuk akal, tetapi sebagian besar terinspirasi oleh fantasi bagaimana-jika yang jauh. Masyarakat yang bergantung pada rasa takut membuat dirinya rentan terhadap bentuk-bentuk kehancuran yang jauh lebih mendalam daripada serangan teror. "Perang terorisme", seperti gema nostalgia perang dingin, menggunakan ketakutan populer ini untuk memajukan agenda yang berbeda - rekayasa ulang kehidupan Amerika melalui mobilisasi permanen."

--- William Greider

#Seandainya #Perang Dingin #Berbeda #Perang #Dingin #Penghancuran #Khawatir #Tak terbatas #Kemungkinan #Terorisme #Trauma #Terinspirasi #Bentuk #Masuk akal #Teror #Kemungkinan Tak Terbatas #Rindu #Teknik #Rentan #Agenda #Fantasi #Mendalam #Permanen #Kehidupan Amerika #Bagaimana jika #Serangan Teror #Mobilisasi #Gema

Versi Bahasa Inggris

The trauma of 9/11 stimulated infinite possibilities for worry - some quite plausible, but most inspired by remote what-if fantasies. A society bingeing on fear makes itself vulnerable to far more profound forms of destruction than terror attacks. The "terrorism war", like a nostalgic echo of the cold war, is using these popular fears to advance a different agenda - the re-engineering of American life through permanent mobilization.