William Hazlitt: "Cinta ketenaran terlalu tinggi dan perasaan halus di...

"Cinta ketenaran terlalu tinggi dan perasaan halus di pikiran untuk dicampur dengan kenyataan, itu adalah abstraksi soliter. * * * Nama "cepat berlabuh di jurang dalam waktu" adalah seperti bintang yang berkelap-kelip di cakrawala, dingin, diam, jauh, tetapi abadi dan luhur; dan transmisi kita ke anak cucu seakan-akan kita harus merenungkan terjemahan kita ke langit."

--- William Hazlitt

#Seandainya #Realitas #Pikiran #Cakrawala #Perasaan #Sebaiknya #Neraka #Diam #Berkedip #Nama #Dingin #Bintang #Langit #Kekal #Ketenaran #Renungkan #Halus #Terjemahan #Tersendiri #Abstraksi #Anak cucu #Sublim

Versi Bahasa Inggris

The love of fame is too high and delicate a feeling in the mind to be mixed up with realities, it is a solitary abstraction. * * * A name "fast anchored in the deep abyss of time" is like a star twinkling in the firmament, cold, silent, distant, but eternal and sublime; and our transmitting one to posterity is as if we should contemplate our translation to the skies.