William J. Bernstein: "Meskipun mungkin merupakan ide yang buruk untuk...

"Meskipun mungkin merupakan ide yang buruk untuk memiliki dana yang dikelola secara aktif secara umum, itu benar-benar ide yang buruk untuk memilikinya dalam rekening kena pajak ... pajak adalah hambatan pada kinerja hingga 4 poin persentase setiap tahun ... banyak dana indeks memungkinkan kenaikan modal Anda tumbuh sebagian besar tidak terganggu sampai Anda menjual ... Untuk investor kena pajak, pengindeksan berarti tidak perlu mengatakan Anda menyesal."

--- William J. Bernstein

Versi Bahasa Inggris

While it is probably a poor idea to own actively managed funds in general, it is truly a terrible idea to own them in taxable accounts... taxes are a drag on performance of up to 4 percentage points each year... many index funds allow your capital gains to grow largely undisturbed until you sell... For the taxable investor, indexing means never having to say you're sorry.