William J. Brennan: "Konstitusi kami yang telah diubah adalah pondokan...

"Konstitusi kami yang telah diubah adalah pondokan untuk aspirasi kami. Seperti setiap teks yang layak dibaca, itu bukan kristal. Ungkapannya luas dan batasan ketentuannya tidak ditandai dengan jelas. Generalitasnya yang agung dan pernyataan yang memikat keduanya bercahaya dan tidak jelas. Ambiguitas ini tentu saja menghasilkan interpretasi, interaksi pembaca dan teks. Pertemuan dengan teks Konstitusi, dalam banyak hal, adalah pekerjaan hidup saya."

--- William J. Brennan

Versi Bahasa Inggris

Our amended Constitution is the lodestar for our aspirations. Like every text worth reading, it is not crystalline. The phrasing is broad and the limitations of its provisions are not clearly marked. Its majestic generalities and ennobling pronouncements are both luminous and obscure. This ambiguity of course calls forth interpretation, the interaction of reader and text. The encounter with the Constitutional text has been, in many senses, my life's work.