William J. Brennan: "Tidak diragukan lagi, ada orang-orang yang percay...

"Tidak diragukan lagi, ada orang-orang yang percaya bahwa para hakim - dan khususnya para hakim yang berbeda pendapat - menulis untuk mendengar diri mereka sendiri berkata, seolah-olah, 'Aku, aku, aku.' Dan tidak diragukan lagi, ada juga yang percaya bahwa hakim, seperti Joan Didion, terutama terlibat dalam penulisan fiksi. Saya tidak bisa menyetujui salah satu dari proposisi itu."

--- William J. Brennan

#Percaya #Penulisan #Keraguan #Kebebasan #Setuju #Fiksi #Bertunangan #Perbedaan pendapat #Menilai #Proposal #Tanpa keraguan

Versi Bahasa Inggris

No doubt, there are those who believe that judges - and particularly dissenting judges - write to hear themselves say, as it were, 'I, I, I.' And no doubt, there are also those who believe that judges are, like Joan Didion, primarily engaged in the writing of fiction. I cannot agree with either of those propositions.