William James: "Perang untuk Serikat kita, dengan semua masalah konsti...

"Perang untuk Serikat kita, dengan semua masalah konstitusional yang diselesaikannya, dan semua pelajaran militer yang dihimpunnya, memiliki sepanjang panjangnya yang melelahkan tetapi satu makna di mata sejarah. Ini membebaskan negara dari wabah sosial yang sampai saat itu membuat pembangunan politik mustahil di Amerika Serikat. Semakin banyak, seiring berlalunya waktu, apakah makna tersebut menonjol sebagai satu-satunya makna."

--- William James

Versi Bahasa Inggris

The war for our Union, with all the constitutional issues which it settled, and all the military lessons which it gathered in, has throughout its dilatory length but one meaning in the eyes of history. It freed the country from the social plague which until then had made political development impossible in the United States. More and more, as the years pass, does the meaning stand forth as the sole meaning.