William James: "Jika topiknya sangat abstrak, perlihatkan sifatnya den...

"Jika topiknya sangat abstrak, perlihatkan sifatnya dengan contoh nyata. Jika tidak terbiasa, telusuri beberapa titik analogi di dalamnya dengan yang diketahui. Jika itu tidak manusiawi, jadikan figur sebagai bagian dari sebuah cerita. Jika sulit, pasangkan akuisisi dengan prospek keuntungan pribadi. Di atas semua hal, pastikan bahwa itu akan berjalan melalui perubahan batin tertentu, karena tidak ada objek yang tidak berubah yang dapat menahan medan mental lama."

--- William James

#Seandainya #Beton #Literatur #Kesatuan #Cerita #Ingin #Filsafat #Menarik #Lari #Pendidikan #Rahasia #Segala hal #Panjang #Sulit #Pasangan #Tokoh #Benda #Bidang #Menunjukkan #Abstrak #Mengembara #Contoh #Aspek #Subjek #Keuntungan #Tertentu #Variasi #Keuntungan pribadi #Akuisisi #Murid #Topik #Tidak dikenal

Versi Bahasa Inggris

If the topic be highly abstract, show its nature by concrete examples. If it be unfamiliar, trace some point of analogy in it with the known. If it be inhuman, make it figure as part of a story. If it be difficult, couple its acquisition with some prospect of personal gain. Above all things, make sure that it shall run through certain inner changes, since no unvarying object can possibly hold the mental field for long.