William James: "Naluri bersama manusia untuk realitas selalu mengangga...

"Naluri bersama manusia untuk realitas selalu menganggap dunia pada dasarnya menjadi teater kepahlawanan. Dalam kepahlawanan, kita merasa, misteri tertinggi kehidupan tersembunyi. Kami tidak menoleransi siapa pun yang tidak memiliki kapasitas apa pun untuk itu ke arah mana pun. Di sisi lain, tidak peduli apa pun kelemahan seseorang jika tidak, jika dia bersedia mengambil risiko kematian, dan lebih lagi jika dia menderita secara heroik, dalam pelayanan yang telah dipilihnya, fakta itu menahbiskannya selamanya."

--- William James

#Seandainya #Realitas #Dunia #Tapi #Naluri #Fakta #Penderitaan #Terasa #Mungkin #Tangan #Stills #Masalah #Risiko #Misteri #Umat manusia #Umum #Tidak peduli apa #Rela #Selama-lamanya #Terpilih #Kapasitas #Teater #Kepahlawanan #Mentolerir #Tertinggi #Kelemahan

Versi Bahasa Inggris

Mankind's common instinct for reality has always held the world to be essentially a theatre for heroism. In heroism, we feel, life's supreme mystery is hidden. We tolerate no one who has no capacity whatever for it in any direction. On the other hand, no matter what a man's frailties otherwise may be, if he be willing to risk death, and still more if he suffer it heroically, in the service he has chosen, the fact consecrates him forever.