William Penn: "Banyak Tukang Kebun dan Suami yang cakap belum mengetah...

"Banyak Tukang Kebun dan Suami yang cakap belum mengetahui alasan panggilan mereka; karena sebagian besar Pengrajin adalah Alasan Aturan mereka sendiri yang mengatur Pengerjaan terbaik mereka. Tetapi seorang Naturalis dan Mekanik semacam ini adalah Master of Reason dari keduanya, dan mungkin juga dari Praktik, jika industrinya mengimbangi spekulasi; yang setiap terpuji; dan tanpanya dia tidak dapat dikatakan sebagai seorang Naturalis atau Mechanick yang lengkap."

--- William Penn

#Seandainya #Tukang kebun #Spekulasi #Alasan #Kata #Sanggup #Praktek #Mungkin #Industri #Tuan #Luar biasa #Bodoh #Panggilan #Naturalis #Kecepatan #Terpuji #Pembuatan

Versi Bahasa Inggris

Many able Gardeners and Husbandmen are yet Ignorant of the Reason of their Calling; as most Artificers are of the Reason of their own Rules that govern their excellent Workmanship. But a Naturalist and Mechanick of this sort is Master of the Reason of both, and might be of the Practice too, if his Industry kept pace with his Speculation; which were every commendable; and without which he cannot be said to be a complete Naturalist or Mechanick.