William Shakespeare: "Suamimu adalah tuanmu, hidupmu, pemeliharamu, ke...

"Suamimu adalah tuanmu, hidupmu, pemeliharamu, kepala-Mu, penguasamu; orang yang peduli kepadamu, dan untuk pemeliharaanmu melakukan tubuhnya Untuk pekerjaan yang menyakitkan baik melalui laut maupun darat, Untuk menyaksikan malam dalam badai, hari di dingin, Sementara engkau hidup hangat di rumah, aman dan aman; Dan tidak membutuhkan penghargaan lain di tanganmu. Tapi cinta, penampilan yang adil dan kepatuhan yang benar; Terlalu sedikit pembayaran untuk hutang yang begitu besar."

--- William Shakespeare

#Ketaatan #Tampak #Tubuh #Malam #Rumah #Yang #Littles #Dingin #Tangan #Jam tangan #Laut #Pernikahan #Tanah #Tenaga kerja #Badai #Pembayaran #Pameran #Tuan #Hangat #Melakukan #Aman #Menyakitkan #Suami #Penjaga #Engkau #Upeti #Berdaulat #Hutang #Mendambakan #Aman #Penjinakan #Tamed #Menjinakkan Shrew #Pemeliharaan #Shrews

Versi Bahasa Inggris

Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, Thy head, thy sovereign; one that cares for thee, And for thy maintenance commits his body To painful labour both by sea and land, To watch the night in storms, the day in cold, Whilst thou liest warm at home, secure and safe; And craves no other tribute at thy hands But love, fair looks and true obedience; Too little payment for so great a debt.