William Shakespeare: "Kualitas belas kasihan tidak tegang, Ia turun se...

"Kualitas belas kasihan tidak tegang, Ia turun seperti hujan yang lembut dari surga ke tempat di bawahnya: itu adalah dua kali tiupan; Itu memberkati dia yang memberi dan dia yang mengambil: 'Ini yang terkuat di yang terkuat: itu menjadi raja yang bertakhta lebih baik daripada mahkotanya; Tongkat kerajaannya menunjukkan kekuatan kekuatan duniawi, Atribut untuk kekaguman dan keagungan, Di mana duduk ketakutan dan ketakutan akan raja; Tetapi belas kasihan berada di atas kekuasaan yang bergaris ini; Itu dinobatkan di hati para raja, Itu adalah atribut untuk Allah sendiri; Dan kuasa duniawi kemudian menunjukkan kemurahan Allah yang paling baik ketika musim keadilan."

--- William Shakespeare

#Mahkota #Keadilan #Raja #Raja #Jantung #Memberi #Surga #Belas kasihan #Lemah lembut #Venesia #Kualitas #Kekaguman #Hujan #Rahmat Tuhan #Regangan #Menunjukkan #Merchant Of Venice Terkenal #Pedagang #Memaksa #Atribut #Pedagang Venesia #Belas Kasihan dan Pengampunan #Keagungan #Shylock #Hujan yang Lembut #Keadilan dan Belas Kasihan #Musim #Ketakutan

Versi Bahasa Inggris

The quality of mercy is not strain'd, It droppeth as the gentle rain from heaven Upon the place beneath: it is twice blest; It blesseth him that gives and him that takes: 'Tis mightiest in the mightiest: it becomes The throned monarch better than his crown; His sceptre shows the force of temporal power, The attribute to awe and majesty, Wherein doth sit the dread and fear of kings; But mercy is above this sceptred sway; It is enthroned in the hearts of kings, It is an attribute to God himself; And earthly power doth then show likest God's When mercy seasons justice.