William Shakespeare: "Pikirkan Anda sedikit din dapat menakuti telinga...

"Pikirkan Anda sedikit din dapat menakuti telinga saya? Apakah saya belum pernah mendengar singa mengaum? Tidakkah aku mendengar laut, kembung karena angin, Amarah seperti babi hutan yang marah karena keringat? Tidakkah aku mendengar tata cara agung di lapangan, Dan artileri Surga bergemuruh di langit? Tidakkah aku dalam peperangan bernada mendengar larum keras, tunggangan meringkik, dan dentang terompet? Dan apakah Anda memberi tahu saya tentang lidah seorang wanita, Itu tidak memberikan setengah pukulan yang hebat untuk didengar Seperti halnya kastanye dalam api petani? Gading! gading! takut anak laki-laki dengan serangga. Grumio: Karena dia tidak takut."

--- William Shakespeare

#Berpikir #Terompet #Memberi #Lidah #Api #Surga #Babi hutan #Littles #Anak laki-laki #Laut #Keras #Setengah #Langit #Marah #Angin #Pukulan #Bidang #Telinga #Pertarungan #Singa #Bug #Tambang #Guntur #Waktuku #Kemarahan #Petani #Dengar #Penjinakan #Takut Tak Ada #Keringat #Chestnut #Artileri #Tata cara #Menjinakkan Shrew #Shrews

Versi Bahasa Inggris

Think you a little din can daunt mine ears? Have I not in my time heard lions roar? Have I not heard the sea, puffed up with winds, Rage like an angry boar chafed with sweat? Have I not heard great ordinance in the field, And Heaven's artillery thunder in the skies? Have I not in a pitched battle heard Loud 'larums, neighing steeds, and trumpets' clang? And do you tell me of a woman's tongue, That gives not half so great a blow to hear As will a chestnut in a farmer's fire? Tush! tush! fear boys with bugs. Grumio: For he fears none.