William Shakespeare: "Bukankah mata orang Yahudi? Tidakkah tangan, org...

"Bukankah mata orang Yahudi? Tidakkah tangan, organ, dimensi, indera, kasih sayang, gairah orang Yahudi? ... Jika Anda meracuni kami, apakah kita tidak mati? Dan jika Anda salah, tidakkah kami akan membalas dendam? Jika kami seperti Anda dalam sisanya, kami akan menyerupai Anda dalam hal itu. Jika seorang Yahudi salah seorang Kristen, apa kerendahan hatinya? Balas dendam. Jika seorang Kristen salah seorang Yahudi, bagaimana seharusnya penderitaannya dengan teladan Kristen?"

--- William Shakespeare

#Seandainya #Kristen #Sebaiknya #Mata #Kerendahan hati #Seperti kamu #Tangan #Gairah #Venesia #Organ-organ #Balas dendam #Indra #Kasih sayang #Contoh #Merchant Of Venice Terkenal #Ini #Pedagang #Ukuran #Meracuni #Atau #Pedagang Venesia #Tanpa Balas Dendam #Shylock

Versi Bahasa Inggris

Hath not a Jew eyes? Hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections, passions? ...If you poison us, do we not die? And if you wrong us, shall we not revenge? If we are like you in the rest, we will resemble you in that. If a Jew wrong a Christian, what is his humility? Revenge. If a Christian wrong a Jew, what should his sufferance be by Christian example?