William Shakespeare: "Kent. Dimana rajanya? Gent. Bertentangan dengan...

"Kent. Dimana rajanya? Gent. Bertentangan dengan unsur-unsur yang gelisah; Tawaran angin meniupkan bumi ke laut, Atau membengkaknya air yang melengkung di atas utama, Agar segalanya bisa berubah atau berhenti; merobek rambut putihnya, yang merupakan ledakan terburu-buru, dengan kemarahan tanpa mata, Menangkap amarah mereka dan tidak menghasilkan apa-apa; Berusaha keras dalam dunianya yang kecil untuk mengalahkan angin dan hujan yang saling bertentangan. Malam ini, di mana beruang yang ditarik anak kucing akan berbaring, Singa dan serigala jepit perut Menjaga bulu mereka tetap kering, tanpa jaring dia berlari, Dan tawaran apa yang akan mengambil semua."

--- William Shakespeare

#Dunia #Rambut #Tapi #Raja #Malam #Bumi #Lari #Littles #Mungkin #Elemen #Laut #Air mata #Air #Perut #Angin #Pukulan #Putih #Hujan #Beruang #Rambut putih #Singa #Bersaing #Ledakan #Berhenti #Kemarahan #Kemarahan #Bulu #Popok #Berjuang #Terburu nafsu #Kering #Tuan-tuan #Perselisihan #Kent #Angin dan Hujan #Anaknya

Versi Bahasa Inggris

Kent. Where's the king? Gent. Contending with the fretful elements; Bids the wind blow the earth into the sea, Or swell the curled waters 'bove the main, That things might change or cease; tears his white hair, Which the impetuous blasts, with eyeless rage, Catch in their fury and make nothing of; Strives in his little world of man to outscorn The to-and-fro-conflicting wind and rain. This night, wherein the cub-drawn bear would couch, The lion and the belly-pinched wolf Keep their fur dry, unbonneted he runs, And bids what will take all.