William Shakespeare: "Cinta adalah asap yang dibangkitkan dengan uap n...

"Cinta adalah asap yang dibangkitkan dengan uap nafas; Dibersihkan, api berkilau di mata kekasih; Karena kesal, lautan dipenuhi dengan air mata yang penuh kasih. Apa lagi itu? Kegilaan yang paling bijaksana, empedu yang tersedak, dan manisan yang manis. * Inilah yang dimaksud dengan cinta: asap dibuat dari desahan kekasih. Ketika asapnya hilang, cinta adalah api yang membakar di mata kekasih Anda. Jika Anda mengecewakan cinta, Anda mendapatkan samudera yang terbuat dari air mata kekasih. Apa lagi cinta? Ini adalah bentuk kegilaan yang bijaksana. Ini permen manis yang membuat Anda tersedak. *"

--- William Shakespeare

#Seandainya #Cinta adalah #Merokok #Api #Mata #Cinta kamu #Terbuat #Berkilau #Laut #Air mata #Pecinta #Bijaksana #Kegilaan #Bijaksana #Pembakaran #Bentuk #Tersedak #Api membakar #Lautan #Manis #Dibesarkan #Mata Pecinta #Mendesah

Versi Bahasa Inggris

Love is a smoke raised with the fume of sighs; Being purged, a fire sparkling in lovers' eyes; Being vexed, a sea nourished with loving tears. What is it else? A madness most discreet, A choking gall, and a preserving sweet. *Here’s what love is: a smoke made out of lovers' sighs. When the smoke clears, love is a fire burning in your lover’s eyes. If you frustrate love, you get an ocean made out of lovers' tears. What else is love? It’s a wise form of madness. It’s a sweet lozenge that you choke on.*