William Wordsworth: "Itu adalah malam yang indah, tenang dan bebas, Wa...

"Itu adalah malam yang indah, tenang dan bebas, Waktu suci sepi seperti seorang biarawati yang terengah-engah dengan pemujaan; matahari yang luas tenggelam dalam ketenangannya; Kelembutan surga merenung di laut: Dengar! makhluk perkasa bangun, Dan melakukan dengan gerakan kekalnya membuat A terdengar seperti gemerlap selamanya."

--- William Wordsworth

#Surga #Suara #Diam #Malam #Waktu #Matahari #Laut #Tenang #Kekal #Sekarang #Suci #Tenggelamnya #Pemujaan #Ketenangan #Bangun #Kelemah-lembutan #Sesak nafas #Broads

Versi Bahasa Inggris

It is a beauteous evening, calm and free, The holy time is quiet as a nun Breathless with adoration; the broad sun Is sinking down in its tranquillity; The gentleness of heaven broods o'er the sea: Listen! the mighty being is awake, And doth with his eternal motion make A sound like thundereverlastingly.