William Zinsser: "Rahasia penulisan yang baik adalah menghapus setiap...

"Rahasia penulisan yang baik adalah menghapus setiap kalimat menjadi komponen terbersihnya. Setiap kata yang tidak berfungsi, setiap kata panjang yang bisa menjadi kata pendek, setiap kata keterangan yang membawa arti yang sama yang sudah ada dalam kata kerja, setiap konstruksi pasif yang membuat pembaca tidak yakin siapa yang melakukan apa — ini adalah seribu satu pezina yang melemahkan kekuatan kalimat. Dan mereka biasanya terjadi secara proporsional dengan pendidikan dan pangkat."

--- William Zinsser

#Penulisan #Komponen #Konstruksi #Rahasia #Pasif #Panjang #Pembaca #Fungsi #Seribu #Carrie #Adverbia #Proporsi #Penulisan yang bagus #Kata kerja #Tidak yakin #Kata-kata pendek #Kata-kata panjang #Kalimat

Versi Bahasa Inggris

The secret of good writing is to strip every sentence to its cleanest components. Every word that serves no function, every long word that could be a short word, every adverb that carries the same meaning that’s already in the verb, every passive construction that leaves the reader unsure of who is doing what—these are the thousand and one adulterants that weaken the strength of a sentence. And they usually occur in proportion to the education and rank.