Yamamoto Tsunetomo: "Meditasi kematian yang tak terhindarkan harus dil...

"Meditasi kematian yang tak terhindarkan harus dilakukan setiap hari. Setiap hari ketika tubuh dan pikiran seseorang dalam damai, seseorang harus bermeditasi setelah direnggut oleh panah, senapan, tombak dan pedang, terbawa oleh gelombang bergelombang, dilemparkan ke tengah-tengah api besar, disambar petir, sedang diguncang sampai mati oleh gempa bumi dahsyat, jatuh dari tebing seribu kaki, sekarat karena penyakit atau melakukan seppuku pada saat kematian tuannya. Dan setiap hari tanpa gagal orang harus menganggap dirinya sudah mati"

--- Yamamoto Tsunetomo

#Pikiran #Sebaiknya #Api #Tubuh #Jatuh #Tebing #Penyakit #Tuan #Tombak #Meditasi #Sekarat #Kaki #Petir #Seribu #Panah #Gelombang #Pasukan penembak #Terlempar #Tak terhindarkan #Robek #Kegagalan #Pikiran dan tubuh #Diangkut pergi #Tengah #Gempa bumi #Kematian yang tak terhindarkan

Versi Bahasa Inggris

Meditation on inevitable death should be performed daily. Every day when one’s body and mind are at peace, one should meditate upon being ripped apart by arrows, rifles, spears and swords, being carried away by surging waves, being thrown into the midst of a great fire, being struck by lightning, being shaken to death by a great earthquake, falling from thousand-foot cliffs, dying of disease or committing seppuku at the death of one’s master. And every day without fail one should consider himself as dead