Yamamoto Tsunetomo: "Tawa yang terpengaruh menunjukkan kurangnya rasa...

"Tawa yang terpengaruh menunjukkan kurangnya rasa hormat pada diri seorang pria dan sifat cabul pada wanita. Adalah kecerobohan untuk pergi dengan tangan seseorang di dalam celah di sisi hakama-nya."

--- Yamamoto Tsunetomo

#Tapi #Kecerobohan #Tertawa #Diri #Perang #Tangan #Harga diri #Sisi #Menunjukkan #Terkena #Celah

Versi Bahasa Inggris

An affected laugh shows lack of self-respect in a man and lewdness in a woman. It is carelessness to go about with one's hands inside the slits in the sides of his hakama.