Yann Martel: "Jika Anda pergi ke rumah, menendang pintu depan, mengeja...

"Jika Anda pergi ke rumah, menendang pintu depan, mengejar orang-orang yang tinggal di sana ke jalan dan berkata, Pergi! Anda bebas! Bebas seperti burung! Pergilah! Pergilah! - apakah Anda pikir mereka akan berteriak dan menari untuk kesenangan? Mereka tidak akan melakukannya. Burung tidak gratis. Orang-orang yang baru saja Anda usir akan menggerutu, Dengan hak apa Anda mengusir kami? Ini rumah kita. Kami memilikinya. Kami telah tinggal di sini selama bertahun-tahun. Kami memanggil polisi, Anda bajingan."

--- Yann Martel

#Seandainya #Berpikir #Orang-orang #Pintu #Kata #Rumah #Bertahun-tahun #Kegembiraan #Bajingan #Burung #Polisi #Jalan-jalan #Panggilan #Front #Pintu Depan

Versi Bahasa Inggris

If you went to a home, kicked down the front door, chased the people who lived there out into the street and said, Go! You are free! Free as a bird! Go! Go! - do you think they would shout and dance for joy? They wouldn't. Birds are not free. The people you've just evicted would sputter, With what right do you throw us out? This is our home. We own it. We have lived here for years. We're calling the police, you scoundrel.