Yann Martel: "Dan di antara keduanya, di antara langit dan laut, semua...

"Dan di antara keduanya, di antara langit dan laut, semuanya adalah angin. Dan ada semua malam dan bulan. Menjadi terbuang berarti menjadi titik di tengah lingkaran. Betapapun banyak hal yang tampaknya berubah - laut dapat berubah dari bisikan menjadi kemarahan, langit mungkin berubah dari biru segar menjadi putih menyilaukan menjadi hitam gelap - geometri tidak pernah berubah. Pandangan Anda selalu berupa jari-jari. Lingkarannya luar biasa. Bahkan, lingkarannya berlipat ganda. Menjadi terbuang berarti terjebak dalam balet lingkaran yang mengerikan."

--- Yann Martel

Versi Bahasa Inggris

And in between the two, in between the sky and the sea, were all the winds. And there were all the nights and all the moons. To be a castaway is to be a point perpetually at the centre of a circle. However much things may appear to change-the sea may shift from whisper to rage, the sky might go from fresh blue to blinding white to darkest black-the geometry never changes. Your gaze is always a radius. The circumference is ever great. In fact, the circles multiply. To be a castaway is to be caught in a harrowing ballet of circles.