Yaroslav Trofimov: "Saya melakukan beberapa hal yang tertanam. Dan jik...

"Saya melakukan beberapa hal yang tertanam. Dan jika Anda tertanam, satu-satunya hal yang Anda lihat adalah apa yang dilihat tentara, dan jika orang-orang berbicara kepada Anda, mereka berbicara kepada Anda seolah-olah Anda adalah seorang prajurit, karena dengan jaket antipeluru dan helm Anda, mereka tidak dapat memberi tahu perbedaan antara Anda dan tentara di sebelah Anda, dan mereka jelas tidak akan memberi tahu Anda apa yang sebenarnya mereka pikirkan karena mereka takut pada Anda."

--- Yaroslav Trofimov

#Helm #Seandainya #Berpikir #Orang-orang #Lanjut #Perbedaan #Jaket #Barang #Tentara #Tertanam

Versi Bahasa Inggris

I did some embedded stuff. And if you are embedded, the only things you see are what the soldiers see, and if the people talk to you, they talk to you as if you are a soldier, because with your flak jacket and your helmet, they can't tell the difference between you and the soldier next to you, and they obviously won't tell you what they really think because they are afraid of you.