Yasunari Kawabata: "Bulan musim dingin menjadi teman, hati imam, tengg...

"Bulan musim dingin menjadi teman, hati imam, tenggelam dalam meditasi atas agama dan filsafat, di sana di aula gunung, terlibat dalam interaksi yang saling mempengaruhi dan pertukaran dengan bulan; dan inilah yang dinyanyikan sang penyair."

--- Yasunari Kawabata

#Jantung #Filsafat #Gunung #Penyair #Meditasi #Bertunangan #Pendamping #Bulan #Aula #Halus #Imam #Musim dingin #Bulan Musim Dingin

Versi Bahasa Inggris

The winter moon becomes a companion, the heart of the priest, sunk in meditation upon religion and philosophy, there in the mountain hall, is engaged in a delicate interplay and exchange with the moon; and it is this of which the poet sings.