Yevgeny Zamyatin: "Tidak pernah terpikir oleh saya sebelumnya, tetapi...

"Tidak pernah terpikir oleh saya sebelumnya, tetapi inilah yang sebenarnya terjadi: kita semua di bumi berjalan terus-menerus di atas lautan kirmizi yang menyala-nyala, tersembunyi di bawah, di perut bumi. Kami tidak pernah memikirkannya. Tetapi bagaimana jika kerak tipis di bawah kaki kita berubah menjadi kaca dan tiba-tiba kita melihat?"

--- Yevgeny Zamyatin

#Seandainya #Berpikir #Sebaiknya #Bumi #Kacamata #Laut #Berjalan #Ternyata #Perut #Nyala api #Kaki #Bagaimana jika #Kirmizi #Mendidih

Versi Bahasa Inggris

It has never occurred to me before, but this is truly how it is: all of us on earth walk constantly over a seething, scarlet sea of flame, hidden below, in the belly of the earth. We never think of it. But what if the thin crust under our feet should turn into glass and we should suddenly see?