Yoshida Kenko: "Jam kematian menunggu tanpa urutan. Kematian bahkan ti...

"Jam kematian menunggu tanpa urutan. Kematian bahkan tidak datang dari depan. Itu selalu menekan dari belakang. Semua orang tahu tentang kematian, tetapi mereka tidak mengharapkannya secara tiba-tiba, dan itu datang tanpa mereka sadari. Jadi, meskipun dataran kering memanjang jauh, segera pasang datang dan membanjiri pantai."

--- Yoshida Kenko

#Tapi #Tahu #Lakukan itu #Di belakang #Menunggu #Rumah Susun #Pantai #Memesan #Banjir #Front #Jam #Kering #Tides #Menekan On

Versi Bahasa Inggris

The hour of death waits for no order. Death does not even come from the front. It is ever pressing on from behind. All men know of death, but they do not expect it of a sudden, and it comes upon them unawares. So, though the dry flats extend far out, soon the tide comes and floods the beach.