Yukio Mishima: "Biarkan hal-hal meluncur. Betapa jauh lebih baik untuk...

"Biarkan hal-hal meluncur. Betapa jauh lebih baik untuk menerima setiap tetes madu yang manis itu Waktu, daripada membungkuk ke vulgar laten dalam setiap keputusan. Betapapun seriusnya masalah yang dihadapi, jika seseorang mengabaikannya cukup lama, tindakan pengabaian itu sendiri akan mulai mempengaruhi situasi, dan orang lain akan muncul sebagai sekutu. Begitulah versi teori politik Count Ayakura."

--- Yukio Mishima

#Seandainya #Politik #Keputusan #Tangan #Menerima #Mungkin #Masalah #Panjang #Teori #Situasi #Cukup #Manis #Mengabaikan #Versi #Madu #Serius #Kekasaran #Terlantar #Berhenti #Teori Politik #Terpendam #Sekutu #Slide

Versi Bahasa Inggris

Just let matters slide. How much better to accept each sweet drop of the honey that was Time, than to stoop to the vulgarity latent in every decision. However grave the matter at hand might be, if one neglected it for long enough, the act of neglect itself would begin to affect the situation, and someone else would emerge as an ally. Such was Count Ayakura's version of political theory.