Zhuangzi: "Mengenai ketenangan orang bijak, ia tidak diam karena keten...

"Mengenai ketenangan orang bijak, ia tidak diam karena ketenangan dikatakan baik. Dia diam karena banyak hal tidak dapat mengganggu ketenangannya. Ketika air diam, jenggot dan bulu mata seseorang tercermin di dalamnya. Seorang tukang kayu yang terampil menggunakannya di tingkat untuk mendapatkan pengukuran. Jika air masih jernih, seberapa besar kemampuan mentalnya! Pikiran orang bijak adalah cermin surga dan bumi di mana semua hal tercermin."

--- Zhuangzi

#Seandainya #Pengukuran #Pikiran #Surga #Kata #Bumi #Sage #Diam #Segala hal #Bersih #Kebajikan #Stills #Air #Cermin #Jadilah Baik #Menggunakan #Menganggap #Surga dan bumi #Tukang kayu #Bulu mata #Ketenangan #Tingkat #Fakultas #Banyak orang #Jenggot #Masih Perairan

Versi Bahasa Inggris

As regards the quietude of the sage, he is not quiet because quietness is said to be good. He is quiet because the multitude of things cannot disturb his quietude. When water is still, one's beard and eyelashes are reflected in it. A skilled carpenter uses it in a level to obtain a measurement. If still water is so clear, how much more are the mental faculties! The mind of the sage is the mirror of heaven and earth in which all things are reflected.