Zlata Filipović: "Kebosanan!!! Penembakan!!! Penembakan !!! Orang terb...

"Kebosanan!!! Penembakan!!! Penembakan !!! Orang terbunuh !!! Putus asa!!! Kelaparan!!! Penderitaan!!! Takut!!! Itu hidupku! Kehidupan seorang siswi sebelas tahun yang tidak bersalah !! Anak sekolah tanpa sekolah, tanpa kesenangan dan kegembiraan sekolah. Seorang anak tanpa permainan, tanpa teman, tanpa matahari, tanpa burung, tanpa alam, tanpa buah, tanpa cokelat atau permen, hanya dengan sedikit susu bubuk. Singkatnya, seorang anak tanpa masa kecil."

--- Zlata Filipović

#Orang-orang #Anak-anak #Permainan #Bertahun-tahun #Menyenangkan #Perang #Sekolah #Littles #Penderitaan #Matahari #Burung #Kegembiraan #Buah #Masa kecil #Susu #Tanpa Teman #Putus asa #Manis #Kebosanan #Sekolah tua #Kelaparan #Polos #Penembakan #Sebelas #Cokelat

Versi Bahasa Inggris

Boredom!!! Shooting!!! Shelling!!! People being killed!!! Despair!!! Hunger!!! Misery!!! Fear!!! That's my life! The life of an innocent eleven-year-old schoolgirl!! A schoolgirl without a school, without the fun and excitement of school. A child without games, without friends, without the sun, without birds, without nature, without fruit, without chocolate or sweets, with just a little powdered milk. In short, a child without a childhood.