Zygmunt Bauman: "Dalam "soliditas modernitas" perbedaan dito...

"Dalam "soliditas modernitas" perbedaan ditoleransi sebagai gangguan sementara saja, yang diperkirakan akan lenyap besok, ketika "alien-alien itu" akan menjadi seperti kita. Karena itu, "Hidup dengan orang asing" bukanlah sesuatu yang abadi dan tidak menyerukan untuk mengembangkan seni dan keterampilan yang sesuai. Namun, sekarang, sepertinya konteks diasporik dari kehidupan kita tidak akan hilang - itu akan ada di sana selamanya, jadi belajar bagaimana hidup dengan orang asing setiap hari, keluar tanpa meninggalkan keanehan saya sendiri sangat penting dalam agenda."

--- Zygmunt Bauman

Versi Bahasa Inggris

In "solid modernity" difference was tolerated as a temporary irritant only, expected to disappear tomorrow, when "those aliens" will become like us. "Living with strangers" was therefore not something to last and did not call for developing appropriate arts and skills. Now, however, it looks like that diasporic context of our living will not go away - it will be there forever, so learning how to live with strangers day in, day out without abandoning my own strangeness is high on the agenda.