Zygmunt Bauman: "Alkitab menyatukan para penafsirnya sebagai fokus per...

"Alkitab menyatukan para penafsirnya sebagai fokus perhatian yang sama, tetapi tidak menuntut konsensus. Sebaliknya, itu mengundang dan mendorong kita untuk membuat pilihan yang bertanggung jawab, untuk bertanggung jawab atas pilihan yang telah kita buat ... Itu selalu seperti itu, dan tulisan suci kita tumbuh selama berabad-abad, semakin lama semakin tebal, dengan lebih banyak teks sekitar, yang perlu / harus dilihat, dirujuk, dipertimbangkan."

--- Zygmunt Bauman

#Lakukan itu #Kebutuhan #Penerjemah #Perhatian #Tanggung jawab #Terbuat #Fokus #Abad #Berhasil #Kitab Suci #Kebalikan #Suci #Kitab Suci #Bertanggung jawab #Pilihan #Konsensus #Tumbuh #Undangan #Permintaan #Mengambil tanggung jawab

Versi Bahasa Inggris

The Bible unites its interpreters as a shared focus of attention, but it does not demand consensus. On the contrary, it invites and prods us to make responsible choices, to take responsibility for the choices that we have made... It was always like that, and our holy scripture grows over the centuries, gets thicker and thicker, with more texts around, which need/have to be looked into, referred to, considered.